= nouveau(x) messages(s) (
= Nouveaux [Populaire(s)]) 
= Aucun nouveau message (
= Aucun nouveau [Populaire]) 
= Le sujet est verrouillé 
= Le sujet est agrafé 
= Le sujet est sommairisé 
= Le sujet a un sondage
Vous pouvez voir les sujets.
Vous ne pouvez pas débuter de nouveaux sujets.
Vous ne pouvez pas répondre aux contributions.
Vous ne pouvez pas éditer vos contributions.
Vous ne pouvez pas effacez vos contributions.
Vous ne pouvez pas ajouter de nouveaux sondages.
Vous ne pouvez pas voter en sondage.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers à vos contributions.
Vous ne pouvez pas poster sans approbation.
